Borova krema, 25 g

borova kislina

Pred začetkom uporabe zdravila natančno preberite navodilo, ker vsebuje za vas pomembne podatke!
Pri uporabi tega zdravila natančno upoštevajte napotke v tem navodilu ali navodila zdravnika ali farmacevta.
• Navodilo shranite. Morda ga boste želeli ponovno prebrati.
• Posvetujte se s farmacevtom, če potrebujete dodatne informacije ali nasvet.
• Če opazite kateri koli neželeni učinek, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom. Posvetujte se tudi, če opazite neželene učinke, ki niso navedeni v tem navodilu. Glejte poglavje 4.
• Če se znaki vaše bolezni poslabšajo ali ne izboljšajo v nekaj dneh, se morate posvetovati z zdravnikom.

Kaj vsebuje navodilo
1. Kaj je zdravilo Borova krema in za kaj ga uporabljamo
2. Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Borova krema
3. Kako uporabljati zdravilo Borova krema
4. Možni neželeni učinki
5. Shranjevanje zdravila Borova krema
6. Vsebina pakiranja in dodatne informacije

1. Kaj je zdravilo Borova krema in za kaj ga uporabljamo
Zdravilo Borova krema vsebuje borovo kislino, ki zavira rast mikroorganizmov.

Borova krema se uporablja kot bakteriostatik in antimikotik pri zdravljenju blažjih oblik ekcemov in blažjih oblik vnetij kože.

Če se znaki vaše bolezni poslabšajo ali ne izboljšajo v nekaj dneh, se morate posvetovati z zdravnikom.

2. Kaj morate vedeti, preden boste uporabili zdravilo Borova krema
Ne uporabljajte zdravila Borova krema
• če ste alergični na borovo kislino ali katero koli sestavino tega zdravila (navedeno v poglavju 6),
• na ranah, sluznicah in večjih površinah poškodovane kože.
Zdravila Borova krema ne smete uporabljati pri otrocih, mlajših od 3 let.

Obvestila in previdnostni ukrepi
Pred začetkom uporabe zdravila Borova krema se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

Otroci
Brez posveta z zdravnikom se zdravila Borova krema ne sme uporabljati pri otrocih, mlajših od 12 let, ker vsebuje bor, ki lahko v prihodnosti vpliva na plodnost.

Druga zdravila in zdravilo Borova krema
Obvestite zdravnika ali farmacevta, če uporabljate, ste pred kratkim uporabljali ali pa boste morda začeli uporabljati katero koli drugo zdravilo.
Ni znano, da bi zdravilo Borova krema vplivalo na učinke drugih zdravil. Študij o medsebojnem delovanju z zdravili niso izvedli.

Nosečnost, dojenje in plodnost
Če ste noseči ali dojite, menite, da bi lahko bili noseči ali načrtujete zanositev, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom, preden vzamete to zdravilo.

Nosečnost in dojenje
Ker ni zadostnih podatkov, uporaba zdravila Borova krema med nosečnostjo in dojenjem ni priporočljiva. Zdravilo smete med nosečnostjo uporabljati samo, če tako presodi zdravnik.

Plodnost
Brez posveta z zdravnikom se tega zdravila ne sme uporabljati pri otrocih, mlajših od 12 let, ker vsebuje bor, ki lahko v prihodnosti vpliva na plodnost.

Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev
Ni znano, da bi zdravilo Borova krema vplivalo na sposobnost upravljanja vozil in strojev. Študij niso izvedli.

Zdravilo Borova krema vsebuje cetil in stearilalkohol, natrijev lavrilsulfat, metilparahidroksibenzoat in propilparahidroksibenzoat.
To zdravilo vsebuje cetil in stearilalkohol. Lahko povzroči lokalne kožne reakcije (npr. kontaktni dermatitis).

To zdravilo vsebuje 5 mg natrijevega lavrilsulfata v 1 g. Natrijev lavrilsulfat lahko povzroči lokalne kožne reakcije (kot je zbadajoč ali pekoč občutek) ali pa poveča kožne reakcije, nastale zaradi drugih zdravil, ki se nanašajo na isto mesto.

To zdravilo vsebuje metilparahidroksibenzoat in propilparahidroksibenzoat. Lahko povzroči alergijske reakcije (lahko zapoznele).

3. Kako uporabljati zdravilo Borova krema
Pri uporabi tega zdravila natančno upoštevajte napotke v tem navodilu ali navodila zdravnika ali farmacevta. Če ste negotovi, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

Zdravilo Borova krema nanesite na prizadete dele kože 1- do 2-krat na dan v tankem sloju.

Če ste uporabili večji odmerek zdravila Borova krema, kot bi smeli
Borova kislina ne prehaja skozi kožo, zato je tveganje za zastrupitev pri dermalni uporabi zdravila majhno. Zastrupitev se lahko pojavi pri uporabi zdravila na ranah ali večjih površinah poškodovane kože. V primeru nenamernega zaužitja zdravila Borova krema se takoj posvetujte z zdravnikom ali poiščite nujno medicinsko pomoč.

V primeru zastrupitve z borovo kislino se lahko pojavijo naslednji simptomi: slabost, bruhanje, driska, izguba apetita, zmedenost, izčrpanost, draženje kože, menstrualne motnje, zmanjšanje števila rdečih krvnih celic, krči in izpadanje las.

Če imate dodatna vprašanja o uporabi zdravila, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom.

4. Možni neželeni učinki
Kot vsa zdravila ima lahko tudi to zdravilo neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikih.
Po uporabi zdravila Borova krema se lahko pojavijo alergijske reakcije na koži, kot so dermatitis, srbenje, draženje kože, rdečica, izpuščaji (pogostnosti iz razpoložljivih podatkov ni mogoče oceniti).

Poročanje o neželenih učinkih
Če opazite katerega koli izmed neželenih učinkov, se posvetujte z zdravnikom ali farmacevtom. Posvetujte se tudi, če opazite neželene učinke, ki niso navedeni v tem navodilu. O neželenih učinkih lahko poročate tudi neposredno na:
Javna agencija Republike Slovenije za zdravila in medicinske pripomočke
Sektor za farmakovigilanco
Nacionalni center za farmakovigilanco
Slovenčeva ulica 22
SI-1000 Ljubljana
Tel: +386 (0)8 2000 500
Faks: +386 (0)8 2000 510
e-pošta: h-farmakovigilanca@jazmp.si
spletna stran: www.jazmp.si
S tem, ko poročate o neželenih učinkih, lahko prispevate k zagotovitvi več informacij o varnosti tega zdravila.

5. Shranjevanje zdravila Borova krema
Zdravilo shranjujte nedosegljivo otrokom!
Shranjujte v zaprti tubi, pri temperaturi do 25 °C.

Tega zdravila ne smete uporabljati po datumu izteka roka uporabnosti, ki je naveden na ovojnini poleg oznake »Uporabno do«. Rok uporabnosti zdravila se izteče na zadnji dan navedenega meseca.

Zdravila ne smete odvreči v odpadne vode ali med gospodinjske odpadke. O načinu odstranjevanja zdravila, ki ga ne potrebujete več, se posvetujte s farmacevtom. Taki ukrepi pomagajo varovati okolje.

6. Vsebina pakiranja in dodatne informacije
Kaj vsebuje zdravilo Borova krema
Učinkovina je borova kislina. 1 g kreme vsebuje 30 mg borove kisline.

Druge sestavine zdravila (pomožne snovi) so prečiščena voda, cetil in stearilalkohol, tekoči parafin, glicerol (E422), natrijev lavrilsulfat, natrijev cetil in stearilsulfat, metilparahidroksibenzoat (E218) in propilparahidroksibenzoat (E216).

Izgled zdravila Borova krema in vsebina pakiranja
Krema je bele barve, z leskom, brez vonja.
Škatla vsebuje aluminijasto tubo s 25 g kreme.

Način in režim izdaje zdravila Borova krema
Izdaja zdravila je brez recepta v lekarnah.

Proizvajalec
Lekarna Ljubljana, PE Galenski laboratorij, Tbilisijska ulica 87, 1000 Ljubljana

Navodilo je bilo nazadnje revidirano dne 5. 11. 2025

Pred uporabo zdravila preberite navodilo za uporabo zdravila v točki 2. Kaj morate vedeti, preden boste vzeli zdravilo.

Pred uporabo natančno preberite navodilo! O tveganju in neželenih učinkih se posvetujte z zdravnikom ali s farmacevtom.